Från oss alla...

...till er alla,

***  En riktigt God Jul ***

Passa på att njuta tillsammans med nära och kära och ta vara på den lediga stunden, om än helgen är så kort i år. Tyvärr får vi inte möjlighet att träffa alla nära och kära vi skulle vilja träffa nu i julhelgen, men ni finns i våra tankar. Sen så lär det väl bli ett och annat telefonsamtal också!

Många julkramar,

Trött uppesittarkväll

Det var nog den tröttaste uppesittarkvällen jag varit med om. Vanligtvis brukar jag pyssla och på med en massa den 23:e december, men ikväll orkar jag inte riktigt ta tag i nåt alls. Husse är lika trött han också. Jag tror vi får lov att gå tidigt och sova och fixa det sista imorgon istället.

Vi har i alla fall fått de sista klapparna inhandlade, tillsammans med resten av stan kändes det som. Julgranen är också klädd och vi har städat så gott det går. Vi fick ju för oss att börja renovera hjälpköket i början av veckan, så halva lägenheten är ett enda renoveringskaos (vilket vi ju är vana med vid det här laget). Jag berättar mer om det en annan gång.  Julgranen är förresten från vårt kära Långskär. Husse åkte efter en gran med en gammal snöskoter han fått tag på. Jag kan inte minnas när man senast har kunnat åka ut dit i december!

Här är några smakprov på vår lilla julgran.



En del brukar ju få julklappar av sina arbetsgivare. Husses arbetsgivare hör till dem som brukar ge sina anställda väldigt fina julklappar. I år överträffade klappen alla förväntningar, då han fick komma hem med Marimekkos Siirtolapuutarha tekanna och två muggar! Jag som gått och drömt om den tekannan hur länge som helst. Visst är den fin?!!

God natt och sov gott så ni orkar med morgondagen,

Årets mörkaste dag

...var inte alls så mörk så länge solen var uppe. Det var soligt och fint, men -20 grader. Så kallt var det! Fick pylta på både mig och Alma då vi tog oss en skogspromenad. Vi träffade en foxterrier, Oiva, som Alma tycker om att leka med, så hundarna fick springa av sig lite. Det har ju blivit lite kortare promenader nu då det är så kallt.

Ja, det har varit rätt tyst här på bloggen ett längre tag. Jag formulerar inlägg i huvudet så gott som varje dag, men av nån anledning får jag dem inte ända ut på bloggen. Hösten har varit fullspäckad med händelser. Det största var nog vår resa till Italien i slutet av oktober. En alldeles underbar resa som slutade med att vi förlovade oss!! Det var väl dags efter 11 år tillammans, tycker ni inte det?! I nåt skede skall jag nog lägga in nån bild från resan också, vi såg så mycket vackra vyer.

Det viktigaste denna höst är dock att vi går i väntans tider... Alma och Bosse skall få en lillhusse eller -matte! Vi väntar alltså barn! Om allt går som det ska kommer den lilla ("Pärlan" som vi kallar honom/henne) i slutet av mars, beräknat datum är 22.3.2011. Så idag är det exakt tre månader kvar till beräknat datum. Vilket som blir det rätta datumet återstår ju att se. Graviditeten har hittills gått bra, med endast några smärre krämpor. Hoppas det fortsätter så.

Idag försökte jag fota ett julkort på Alma och ett på Alma och Bosse, men det var inte det lättaste. Alma poserar gärna, men nuförtiden lyckas hon alltid stänga ögonen eller ha nån konstig min just då jag ska knäppa bilden. Bjuder idag på några mindre lyckade bilder, innan julafton ska ni få se den "bästa" bilden också (där jag tyvärr inte fick med Bosse).

Roligare att snusa på rekvisitan...

...eller att visa tungan...

...och om det händer nåt utomhus måste man ju kolla in det.

Vi vill också passa på att gratulera Almas syster Bertta som fött 4 valpar idag! Härligt Bertta!

Imorgon är dan före dopparedan. De flesta julklapparna är fixade, men jag måste ändå in till stan en sväng. Kan tänka mig att det är rätt proppat med folk överallt. Vilken tur jag haft semester denna vecka, förstår inte hur jag annars skulle ha hunnit med allt innan jul. Ta det lugnt i julstressen!

Kram,

Friare

Som ni kan se på bilden började Alma löpa igen förra veckan. Bilden är dock från förra gången hon löpte (lite smalare är hon nog just nu). Då var husse också på resa. Nu har han i alla fall kommit hem och hämtade bl.a. med sig färskade orkidé-snittblommor. Vackra!

Funderar ni över rubriken? Alma är ju lite avundsjuk på sina systrar och mamma som har en massa friare som springer och hälsar på dem då de löper. Idag morse hade Alma dock en alldeles egen friare på besök. En spetsliknande lös hund stod nämligen på vår gård då vi kom ut imorse för vår morgonpromenad. Det var ju förstås en hane och han började följa med oss. Jag försökte fånga honom, men utan resultat. Jag var ju rädd för att han skulle bli under en bil om han kom med, men jag fick honom bortschasad. Då vi gått en bit märkte jag att han följt med oss i alla fall. Sista biten försökte jag riktigt locka med honom för att han skulle komma nära oss och följa med oss över vägen (istället för att spinga över på eget bevåg). Då vi kom hem fick jag faktiskt honom lurad in i vindfången. Jag släppte in Alma i lägenheten och ropade till husse att hämta telefonen. Som tur hade killen en telefonnummer på sin sele.  Jag ringde upp hans matte, som lovade komma efter honom. Men hon skulle duscha först... vilket jag hade lite svårt att förstå mig på. Nå, hon kom i alla fall innan jag skulle iväg till jobbet, men stackars killen fick spendera tiden i vår vindfång tills dess. Men där låg han riktigt snällt och väntade. Alma och Bosse sprang emellanåt till dörren och funderade över vem som var där på andra sidan. Så vår morgon började lite mer händelserikt än måndagsmorgnarna normalt brukar göra och Alma fick prova på att ha en egen friare. Inte för att hon nu var desto mer intresserad av honom i nåt sådant avseende. :)

Kram,

Ett gott skratt

... förlänger livet. Ja, så brukar man ju säga. Månne det också gäller då man skrattar åt sig själv? Jag fick i alla fall ett gott skratt åt mig själv ikväll då jag, efter att ha besökt matbutiken och pizzerian, körde hem och insåg att jag haft ett hörlursskydd av skumgummi i örat hela tiden. Jag hade varit på promenad före och haft på handsfreen och talat i telefon/lyssnat på musik. Det måste ha sett lite komiskt ut med en svart grej som står ut ur örat, men ingen sa nåt.

Idag har vi haft smått besök. Lilla guddottern Elin var hit och skötas, då hennes föräldrar var och jobbade vid sin tomt (de ska börja bygga hus här i närheten). Alma är så förtjust i lilla Elin och skulle helst vilja pussa på henne hela tiden. Bosse är mera reserverad och såg nog lite förskräckt ut då hon grät. Idag var hon på lite sämre humör och grät mycket, men det är ändå alltid så roligt att få henne på besök!

Häromdagen hade förresten Almas mamma Inkku 5-års födelsedag! Alma sänder grattispussar åt sin mamma och resten av flocken hänger på! Avslutar inlägget med en bild på härliga Inkku.

Ha en bra början på veckan!

Kram,

Bra dag

Idag känns det som det varit en riktigt bra dag. Inte för att det hänt nåt särskilt roligt eller så (snarare tvärtom då husse igen åkte iväg på en veckas arbetsresa), utan för att jag fått så mycket gjort. För första helgen på mycket, mycket länge hade jag inga som helst planer eller "måsten". Härligt. Husse och Alma steg upp lite före 8 och jag en timme senare. Efter lugn frukost tog vi gemensamt itu med städning av lägenheten. Husse dammsög och jag plockade saker och dammade lite. Sen tog jag ut Alma på en kort promenad och städade undan lite på bakgården. Ännu återstår en del, men fick åtminstone bort möblemanget och lite till.

Då vi kom in märkte vi att husse börjat rensa i förrådet på framsidan. Så det blev att fortsätta där då. Vi var på "radikalt" humör och slängde en hel del. Härligt att få bort lite skräp och få mera rum i förrådet som man tidigare inte ens kom in i! Skräppåsarna och allt annat som ska slängas lyftes dock in i förrådet tillbaka, vi för bort det då husse kommer hem.

Ja, sen var det dags att föra husse till flyget. På hemvägen passade jag på att svänga via Plantagen för lite höstblomster och var också en timme på gymmet. Väl hemma fick jag ännu för mig att hänga upp nygamla gardiner i köket. Bilder kan ni få en annan dag. Jag har varit missnöjd med de gardiner vi hade sedan jag hängde upp dem, men inte vet jag om det blev nå bättre nu heller...

Summa summarum var det alltså en bra dag! Fast vi kommer att sakna husse...

Sov gott,

och Alma och Bosse


PS. Jag berättade ju att vi planerar att renovera hjälpköket. Idag började möblemanget riva sig självt. Då jag skulle gräva fram de nygamla gardinerna, så gick ena gångjärnet sönder på en av dörrarna. Jag fick inte det fixat, så jag fick slita ner hela dörren. Så nu är det bara att fortsätta rivandet...

Masken

Helgen gick som vanligt alldeles för snabbt. En av orsakerna är kanske att den var fullsatt med program igen en gång. Igår började jag dagen med en alldeles ny erfarenhet. Jag var med två kompisar på Knatteloppis/ Muksukirppis. Det var rejält med folk och massor av barnsaker: kläder, kläder, kläder och lite annat. Jag hjälpte kompisarna att gräva fram lite kläder att köpa ur de stora klädhögarna. Fast jag hittade också nåt åt min "bebis", Alma, som fick en stor mask! Ni kan ju tänka er att den var uppskattad! På några sekunder hade hon hål på den och började riva ut fyllningen.

 

Efter en kort stund såg det ut som ett slagfält i vårt vardagsrum (och då menar jag inte röran på vardagsrumsbordet). Men Alma var nöjd - och det är ju huvudsaken.

    

 
Igår hann vi också med Sofia (min "plastsyster", dvs. mammas mans dotter) och Toffes förlovningskalas. Grattis och tack för tårtan! Undrar förresten hur Google translator översätter ordet "plastsyster". På kvällen var jag dessutom på tjejkväll till en kompis. Ok, en kille fick vara med - lilla söta Anton snart 3 månader. Idag har vi spenderat hela dagen i Nykarleby på "stora" Elins 3-årsdag. Det var alltså en riktigt trevlig helg, men nu skulle man behöva ännu en dag ledig så man skulle hinna vila lite också...

Nå, nu är det bara att konstatera att vi har måndag imorgon igen, så det är väl dags att gå och sova.

God natt,

Regn, regn och regn

Husse är på en en-natts arbetsresa till Holland/Belgien och förkylda jag är förpassad till att sköta om Almas promenader. Typiskt nog har det regnat precis hela dagen! Jag var på en ca 40 minuters promenad efter jobbet, men borde nog ta en sväng till. Fast nu lockar det verkligen inte då regnet verkligen öser ner. Alma får man ju också släpa ut då det regnar. Motviljan att gå ut innebär i så fall också att vi får vara utan mjölk imorgon bitti, för det lockar inte att springa iväg till butiken heller (det är ju hela 300-400 meter dit). Eller kanske jag bara borde springa iväg... man kunde ju alltid köpa nåt gott till ikväll... Äh, nu far jag!

Ha en trevlig helg, kära bloggläsare!

Kram,

Besök hemhemma

Som jag tidigare berättat var vi - jag, husse och Alma - till Kouvola, Almas hemstad i somras. Vi var i Kouvola för gårdshundsdagarna som jag tidigare visat bilder ifrån. Men vi var ju också till Almas hemhem, hennes barndomshem. Ja, till hennes uppfödare. Där fick hon springa och leka med sin mamma Inkku och syster Bertta. Hundarna lekte jättebra tillsammans, fastän Alma började träffen med att släppa ifrån sig ett sånt morr-ljud vi aldrig tidigare hört av henne. Jag tog massor av bilder, men många av dem blev suddiga då hundarna hade sån fart. Men nog fanns det en hel del att välja på ändå. Så här kommer ett urval av bilder. Tack ännu till Heli med familj för att vi fick komma och hälsa på och störde er mitt i köksrenoveringen!!

Alma med mamma Inkku

 

Alma och Bertta

 

Härlig bild, inte sant?

  

 

 

 

Efter mycket spring vara alla tre hundarna ordentligt trötta och tog igen sig i gräset. Verkligen synd att vi kan träffa dem så sällan. Men vi har ju gårdshundar här i närheten också. I fredags fick jag ett samtal av Lotta som var och hälsade på oss förra hösten/vintern (?). De går i väntans tider...De får hem en gårdshundstik i mitten av oktober. Tiken kommer från Umeå. Vad roligt att gårdshundspopulationen ökar här i Vasa! Så får Alma lite fler lekkompisar. 

Imorgon är det fredag. Jippii!!

Kram,

Alma ja Arska

Har ni förresten provat översättaren jag lagt in? Märkte ni i så fall att Bosse tydligen heter Arska på finska?

 

Kram,

Sovrumsbilder

Nu har det igen en gång gått alldeles för lång tid sedan senaste inlägg. Det verkar som om varje inlägg börjar så... Jag har varit hemma och sjuk nu två dagar. Passade på att gå igenom lite foton på datorn och kom på att jag ju aldrig visat vårt sovrum efter renoveringen. Visar först två före-bilder.

 

Först en bild på skåpen före.

        

Sen en bild efter att skåpdörrarna blivit bytta, Bosse får också vara med.

   

Egentligen var det bara meningen att vi skulle byta skåpdörrarna, men då de kom på plats, passade inte färgen på väggarna längre. Som vi märkt många gånger tidigare, lite renovering orsakar ofta behov av ännu mera renovering. Så vi bestämde oss för att måla om och husse snickrade en sänggavel åt oss. Men nu är vi nöjda, så mera renovering blir det inte i sovrummet. Ok, jag skulle vilja ha nya gardiner ännu, men det räknar jag inte som renovering.

Nästa projekt är vårt hjälpkök. Vi hade egentligen tänkt renovera hela badrummet och hjälpköket, men bestämde oss för att skjuta på den renoveringen. Istället gör vi en mindre renovering av hjälpköket genom att byta skåpen där. En av orsakerna till att det finns behov för det, förutom att skåpen är fula, är att vi köpt en ny tvättmaskin och torktumlare, som inte får plats som det varit. Eftersom vi redan fått hem maskinerna har vi tagit ner ett skåp för att få rum med dem. Resten åker ner först få vi fått nya skåp köpta. Så det lär bli en resa till Ikea så snart vi hinner. Efter detta kommer vi inte att göra nåt på länge... fast vem vet, kanske vi flyttar om arbetsrum och sovrum i nåt skede också...

Med Alma och Bosse är allt bra. Bosse latar sig som vanligt och Alma är sig lik, ett riktigt energiknippe. Men det bästa med Alma är att hon, trots all energi hon har, också kan vara soffpotatis mellan varven. Nu då jag varit sjuk, har hon mer än gärna legat och slöat på soffan med mig och väntat på att husse kommer hem för långpromenaden. Nu ska jag fortsätta slöandet på soffan, känner mig fortfarande ordentligt förkyld och borde komma mig iväg på jobb imorgon.

Kram,

Översättare

Nu har jag lagt in Google translator i bloggen, vilket innebär att man direkt kan få blogginläggen översatta till finska eller engelska. Så om du har svårigheter att hänga med i svenskan, kan du lätt översätta inläggen genom att klicka på rutan överst i högra raden där det står "välj språk" och där välja språk (finska eller engelska). Notera att översättaren översätter texten ord för ord, så texten kan bli rätt konstig, speciellt från svenska till finska. Så om du förstår engelska, kan det rekommenderas att översätta till engelska istället för finska. Då du vill få tillbaka originaltexten klickar du på "visa originalet" överst på sidan. Hoppas detta hjälper er som har svårt med svenskan!

Eli lyhyesti suomeksikin: Olen nyt laittanut Googlen kääntäjää blogiin. Kääntäjän avulla voit kääntää tekstin suomeksi tai englanniksi. Jos ymmärrät englantia ruotsia paremmin, suosittelen englannin käyttöä, koska käännös ruotsista suomeksi menee aika hassuksi. Saat kääntäjän käyttöösi valitsemalla kielen oikeassa reunassa olevasta kohdasta "välj språk". Kun haluat alkuperäistekstin takaisin näkyviin, klikkaat "visa originalet" sivun ylälaidasta. Toivottavasti tämä auttaa teitä joilla on ongelmia ruotsin kielen kanssa.

De utlovade ytterligare inläggen om resten av vår semester kommer senare, men ovan ser ni ett smakprov på Ålandsresan. Nu ska vi knäppa på tv:n och invänta husse som inatt äntligen kommer hem efter att denna vecka levt studieliv i Cambridge.

Ha en skön helg!

Kram,

Gårdshundsdagarna år 2010

  
Drygt hälften av semestern har nu förflutit och vi har hunnit med massor. Sammanfattat kan jag berätta att vi hunnit med att vara på bröllop, några dagar på villan, några dagar på Jakobs dagar i Jakobstad, några dagar på Åland och gårdshundsdagar i Kouvola, samt en natt i Helsingfors och en eftermiddag i Borgå. Berättar lite om de andra resorna en annan dag, nu vill jag berätta om Gårdshundsdagarna anno 2010 som detta år ordnades i Almas "hemstad" Kouvola.

Gårdshundsdagarna ägde rum i lördags. Hela 57 gårdisar var anmälda till Open showen (som är en inofficiell utställning). Utöver dessa, deltog några hundar till i dagen. Nog är det härligt att se så många gårdshundar samlade på ett och samma ställe. Det finns nog inte en hund som är den andra lik, men alla är de lika glada och härliga och så också deras ägare!

Bild: Kennel Pihapolun

Utställningen höll på hela dagen. Man började med valpar i åldern 4,5-7 månader, fortsatte med juniorklassen (9-18 månader), sedan öppen klass (18 mån ->, där Alma deltog), sedan uppfödarklass och sist Junior handler. Domare var Kristiina Niemelä.

Hennes utlåtande över Alma var följande:

"Tyypiltään erinomainen, kaunis nartun pää, leikkaava purenta, kauniit hieman vaaleat silmät, hyvin asettuvat korvat, erittäin hyvä kaula ja ylälinja, erittäin hyvin kehittynyt rintakehä, tasapainoisesti kulmautunut, hyvä häntä, liikkuu hyvin, ystävällinen." 

I öppen klass var 18 tikar anmälda. Alma uppförde sig mycket bra och vann faktiskt klassen. Sedan tävlade hon mot junior-tik vinnaren och vann också där. Detta innebär att hon blev bästa tik! Sammanlagt var det 29 tikar anmälda i junior och öppen klass, så det var verkligen ett bra resultat. Gissa om jag var stolt över henne! Jag hade verkligen inte väntat mig detta och är särskilt glad över att domaren tyckte att Alma rörde sig bra, hon har ju trots allt haltat från och till på grund av knät. Annars också var jag nöjd med utlåtandet. Kan dock inte minnas att någon tidigare skulle ha påpekat att hon har lite ljusa ögon, måste kolla upp detta i nåt skede.

Bild: Kennel Pihapolun

Eftersom Alma blev bästa tik, tävlade hon ju också för titeln Bäst i rasen (ROP). Där kom hon emot den meriterade Herne (Aridgeocrat's Ernest Hemingway), så slutresultatet var ganska väntat. Herne blev bäst i rasen och Alma då bäst av motsatt kön (VSP). Här kommer några bilder av Alma och Herne, tycker det är så skoj då de har precis likadana miner på första bilden.

Alma och Herne i Bäst i rasen-ringen

Bäst i rasen Herne och bäst av motsatt kön Alma, domaren Kristiina Niemelä i mitten.

Husse var ju också med hela dagen. Han passade på att ta sig en tupplur nu och då på gräset. Mellan turerna i ringen tog sig också Alma en välbehövlig tupplur.

Husse och Alma latar sig, välförtjänt.

Efter att alla de vanliga klasserna var genomgångna, var det dags för uppfödaren Heli att välja ut fyra hundar som kunde klara sig i uppfödarklassen. Där ska hundarna vara så lika som möjligt. Alma blev utvald, tillsammans med systersonen Tarmo, brorsan Arttu och lillebrorsan Kaapo. För andra året i rad tog Kennel Villiniityn hem titeln som bästa uppfödare!! Stort grattis Heli - Paljon onnea Heli!

                      Bästa uppfödare Kennel Villiniityn från vänster: Tarmo med matten Hanna,
                            Arttu med matten Minna, uppfödaren Heli, Alma och jag, Kaapo med husse Olli.

Dagen var som ni har kunnat läsa mycket lyckad och förde med sig många trevliga minnen. Det var så roligt att träffa uppfödaren Heli, Almas mamma och syskon och deras mattar och hussar och alla andra trevliga gårdshundar med ägare. Tyvärr fick vi inte träffa Almas syster Armi, som ju är hemma och sköter om sina valpar, hennes matte Maikki var dock med som en av arrangörerna. Och alla arrangemang förflöt verkligen så bra och det ska arrangörerna ha ett stort tack för! Kiitos järjestäjille mukavista päivistä!

Om ni vill se fler bilder från Gårdshundsdagarna kan ni gå in och titta på Maikkis (Kennel Pihapolun) och EmmiK:s  fina bilder.

Kvällen innan var vi också och hälsade på hemma hos uppfödaren Heli med familj och Alma fick stifta bekantskap med mamma Inkku och syster Bertta lite mer. Detta ska jag skriva om i ett skilt inlägg, för jag har en hel del bilder från det mötet också. Men det får bli en annan dag...

Ha en skön fortsättning på veckan alla kära bloggläsare!

Kramar,